Les Muses orphelines/The Orphan Muses

Le Muse Orfane, regia di Serena Pasetti con Luisa ...
Le Muse Orfane, regia di Serena Pasetti con Luisa Bernardini, Simona Gandini, Serena Pasetti, Andrea Vasone. Macallè di Castelceriolo, maggio 2008, Italia.

“Le Muse Orfane”
di Michel Marc Bouchard

Gli eroi perduti delle Muse orfane sono tre sorelle, Catherine, Isabelle, Martine e loro fratello Luc. Abbandonati in tenera età da una madre ammalata di giovinezza, hanno visto esplodere la propria esistenza. Catherine è rimasta nel piccolo paese in cui sono sempre vissuti e si è presa cura morbosamente della piccola Isabelle, che tutti considerano una ritardata. Martine, che ama le donne, è partita e ha intrapreso una carriera militare. Luc ha girato il mondo, impegnato nella stesura di un romanzo impossibile, composto delle lettere immaginarie indirizzategli dalla madre. Sono anni che questa famiglia priva di guida non si ritrova insieme nella stessa stanza. Ma i segreti del passato sono soliti tornare a bussare alla porta, e gli errori sembrano richiedere una riparazione.


Tutto comincia da una telefonata, ricevuta da Isabelle. La madre, la madre che lei credeva morta, annuncia che sta per tornare a casa. Con uno stratagemma la ragazza riunisce i fratelli e dà loro la notizia. È nell’attesa di questo ritorno che si consuma il dramma, fra colpi di scena, confronti, speranze e paure. Il teatro di Bouchard parte da una dimensione realistica per negarla e trasformarla, lo spettacolo diviene ben presto una sorta di lente d’ingrandimento dell’anima, che mostra i più intimi recessi dell’interiorità dei protagonisti, trascinandoli anche in una magistrale scena di teatro nel teatro, in cui i fratelli danno vita a una rappresentazione privata della vita della madre, trasformati in quelle muse orfane che il titolo annuncia. Ma le cose spesso non sono quello che sembrano, i dolori più profondi sono difficili da lavar via e chi vuole ricominciare a vivere, spesso, ha bisogno di dar vita a un teatro estremo in cui si gioca la vita e la morte. Lo straordinario finale del testo ci mostra infine come, con coraggio e determinazione, sia possibile far fiorire sulle ceneri consunte del passato l’albero di una nuova esistenza.
LES MUSES ORPHELINES, Pascale Desrochers (Isabelle) et ...
Les Muses orphelines. Stéphanie Colonna (Martine),  ...
Kentaro Ono (Luc), Yusuke Hayashi(Isabelle), Hideyoshi ...
Le Muse orfane. Frabcesca Giorgini, Alessandra ...
Las Musas Huerfanas  Aida Lopez (Catalina), Emma Dib ...
LES MUSES ORPHELINES création de la traduction ...
LES MUSES ORPHELINES création de la traduction ...
LES MUSES ORPHELINES, mise en scène de Martine Beaulne, ...
Affiche Compagnie de L'Escabelle de Bruxelles en 1995. ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. Isabelle Ronayette, version ...
LAS MUSAS ABANDONNAS, m.e.s. de Antonio Savari, Teatro ...
LE MUSE ORFANE traduction en italien de LES MUSES ...
DIE VERLASSENEN MUSEN, version allemande de LES MUSES ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. Pitro Pizzuti,Théâtre Le ...
LES MUSES ORPHELINES, création, m.e.s. de André ...
Affiche de La Compagnia Teatraz,Teatro Colosseo, Rome, ...
Le Muse Orfane, m.e.s. Nicola Rosso, Teatro Leonardo da ...
Les Muses orphelines, m.e.s. de Jean-Philippe Joubert, ...
LAS MUSAS HUERFANAS, m.e.s. Mauricio Jiminez, ...
Affiche de la production du Théâtre du Trident de Québec ...
THE ORPHAN MUSES, m.e.s. Jackie Maxwell, Centaur ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. de Réjean Gauthier, Théâtre ...
Les Muses orphelines. Les Muses Orphelines, m.e.s. ...
THE ORPHAN MUSES, m.e.s. de Paul Lambert, Great Canadian ...
Les Muses Orphelines. Theatre Arlequin Concorde. ...
Les Muses orphelines, m.e.s. de Didier Brengarth, Cie Le ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. ?, Théâtre populaire ...
The orphans muses, m.e.s. de André Hernotte, Ubu ...
THE ORPHANS MUSES, mise en scène Stéphanie Kirkland, ...
THE ORPHANS MUSES m.e.s. de David Ross, The Western ...
Les Muses Orphelines, m.e.s. Gisèle Salin, Théâtre des ...
Les Muses orphelines,  mise en scène Shelly De Vito, Cie ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. Shelly De Vito, Cie ...
The Orphan Muses, m.e.s Kakat Schaoth, Université de ...


The orphan muses, m.e.s. de Kim McCaw, University of ...
Affiche production Studio Life, Tokyo, en 2007. M.e.s. ...

Compagnie Pilori Théâtre. France.
Le Muse Orfane, m.e.s Rocco Mortelli, Ragusa (Sicile), ...
LE MUSE ORFANE, m.e.s. de Gino Brusco, , Cie I Cattivi ...
Les Muses orphelines, m.e.s.de Sébastien Géraci, La ...
Les Muses orphelines, mise en lecture de Cathy Rapin, ...
LES MUSES ORPHELINES m.e.s. de Martine Poirier, École ...
Les Muses Orphelines Mise en scène Marie Frédérique ...
LES MUSES ORPHELINES, mise en scène de Carole Faisant, ...
Le Muse Orfane, regia di Serena Pasetti con Luisa ...
Les Muses orphelines, m.e.s. Marie-Anne Ratte, La Troupe ...
Le Muse Orfane, m.e.s. de Davide Amisano, Compagnia ...
Les Muses orphelines, m.e.s. de Gérard Chevrolet, ...
Les Muses Orphelines dans une traduction coréenne de ...
Les Muses Orphelines, mise en scène de Jean Mars, ...
Nuova Compagnia Amici del teatro, Crescentino e ...
LE MUSE ORFANE, regia di Berdyna Dardana, La compagnia ...
LES MUSES ORPHELINES, reprise à Séoul et à Pusan en ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s. de Yvon Sale, compagnie ...
Le Théâtre Les Bambous présente LES MUSES ORPHELINES par ...
LAS MUSES HUERFANAS, m.e.s de Arturo Gallicia Lira, Foro ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s de Florence Mallet, ...
Las Musas Huerfanas. m.e.s. de Alfredo Durán, au Escuela ...
LES MUSES ORPHELINES, m.e.s de Martine Beaulne, avec ...