| |
Pièces Plays
- Christine, la reine-garçon - The Girl King
- Des Yeux de verre/Something In Their Eyes
Occhi di vitro, en italien de Francesca Moccagatta. (and other translations) - La Beauté du monde (Opéra)
Livret de Michel Marc Bouchard (and other translations) - La Contre-Nature de Chrysippe Tanguay, écologiste
no translation/pas de traduction (and other translations) - La Divine Illusion- The Divine
Création en anglais: Shaw Festival (and other translations) - La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
- La Poupée de Pélopia
Pelopia Dolls en anglais par Gedeon Schein (and other translations) - Le Chemin des passes dangereuses / Down dangerous passes road
Down dangerous passes road, traduit en anglais par Linda Gaboriau (and other translations) - Le Désir (comédie)
Desire, traduit en anglais par Linda Gaboriau (and other translations) - Le Peintre des madones - The Madonna Painter
Il pittore di madone en italien par Barbara Nativi. (and other translations) - Le Voyage du couronnement /The Coronation Voyage
Il viaggio dell'incoronazione traduit en italien par Francesca Moccagatta (and other translations) - Lelies
d'après la pièce Les Feluettes. (and other translations) - Les Aventures d'un Flo!
- Les collectifs et comédies diverses/en construction
- LES FELUETTES - OPÉRA
Livret de Michel Marc Bouchard, d'après sa pièce (and other translations) - Les Feluettes/Lilies/Los Endebles
Lilies or the revival of a romantic drama, traduction en anglais de Linda Gaboriau (and other translations) - Les Grandes chaleurs (Comédie) /Heat Waves
Heat Wave, englis translation by Bill Glassco (and other translations) - Les Manuscrits du déluge/Written on water
WRITTEN ON WATER, english translation by Linda Gaboriau (and other translations) - Les Muses orphelines/The Orphan Muses
Les Muses orphelines français européen de Noëlle Renaude (and other translations) - Les Papillons de nuit (Comédie)/Nigth Butterflys (comedy)
Night Butterflies en anglais par Linda Gaboriau (and other translations) - Les Porteurs d'eau
Pas de traduction/no translation (and other translations) - L'Histoire de l'oie/ The Tale of Teeka
The Tale of Teeka en anglais par Linda Gaboriau (and other translations) - Pierre et Marie... et le démon (Comédie)
Pierre and Marie and the Devil with the Deep Blue Eyes, English translation by Linda Gaboriau (and other translations) - Premières pièces - Matane 1977-1979
Les pièces Mortadelle, Angélus et Dans les bras de Morphée Tanguay ne sont pas publiées, pas traduites et pas disponibles. Mortadelle, Angelus and In Morpheus Tanguay's arms are not published, not translated and not available. (and other translations) - Soirée bénéfice pour ceux qui ne seront pas là en l'an 2000!
- Sous les regard des mouches
Sotto lo sguardo delle mosche, traduction en italien de Francesca Moccagatta, juillet 2008 (and other translations) - Tom à la ferme - Tom at the farm
Tom alla Fattoria, traduction italienne de Francesca Moccagatta (and other translations)
|
|
|
|
| |
|
|
