Publications

Books
TITRES DISPONIBLES CHEZ AMAZON CANADA/TITLES AVAILABLE TO AMAZON CANADA

TITRES DISPONIBLES CHEZ AMAZON FRANCE/TITLES AVAILABLE TO AMAZON FRANCE

TITLES AVAILABLE TO USA IN AMAZON.COM

Verfügbare Titel in Deutschland. AMAZON.DE

BIBLIOGRAPHIE

  • . LA CONTRE-NATURE DE CHRYSIPPE TANGUAY, ÉCOLOGISTE (1984), Leméac, Théâtre/Leméac, ISBN : 2760901246, Outremont

  • .. LA POUPÉE DE PÉLOPIA (1985) Leméac, Collection Théâtre Leméac, ISBN : 2760901343, Outremont

  • . LES FELUETTES OU LA RÉPÉTITION D’UN DRAME ROMANTIQUE (1987), Leméac, Collection Théâtre Leméac. ISBN : 2760901696 , Outremont

  • . ROCK POUR UN FAUX-BOURDON (1987, Leméac, Collection Théâtre Leméac, ISBN : 2760901645, Outremont

  • . LES MUSES ORPHELINES (1989), Leméac, Collection Théâtre ISBN : 2760901807, Montréal

  • . LILIES OR THE REVIVAL OF A ROMANTIC DRAMA (1990), Trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, ISBN 13-9780887545450, Toronto

  • . L'HISTOIRE DE L'OIE (1991), Leméac, Théâtre jeunesse, ISBN : 2760999203, Montréal

  • . LES GRANDES CHALEURS (1993), Leméac, 1993, ISBN : 2-7609-0343-5, Montréal

  • . LE MAMMOLE, PROVA O RIPETIZIONE DI UN DRAMMA ROMANTICO (1993), Trad. Francesca Moccagatta Sipario, No.534, Milan

  • .THE ORPHAN MUSES (1993), trad. Linda Gaboriau, Ubu repertory publications, New-York

  • . LE MUSE ORFANE (1994), trad. Francesca Moccagatta, Ubulibri, isbn 88-7748-136-6, Milan

  • . HEAT WAVE (1995), trad. Bill Glassco, Scirocco Drama, Toronto

  • . LES MUSES ORPHELINES (1995),: Leméac, Théâtre, 1995, ISBN : 2-7609-0358-3, Montréal

  • . THE ORPHAN MUSES (1995), trad. Linda Gaboriau Scirocco Drama, Toronto

  • . LE VOYAGE DU COURONNEMENT (1995), Leméac, Théâtre, ISBN : 2-7609-0359-1, Montréal

  • . IL VIAGGIO DELL’INCORONAZIONE (1995), Trad. Francesca Moccagatta Intercity Plays, Florence.

  • . LE CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES (1998), Éditions théâtrales, ISBN : 2-84260-029-0 , Paris

  • . LE CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES (1998), Collection Leméac, Théâtre, ISBN : 2-7609-0370-2, Montréal

  • . LES PAPILLONS DE NUIT (1999), Leméac, Collection Théâtre, 1999 - ISBN : 2-7609-0374-5, Montréal

  • . THE CORONATION VOYAGE (1999), translated by Linda GabVancouver :, Talon books, 1999, ISBN : 0-88922-422-6, Vancouver

  • . SOUS LE REGARD DES MOUCHES (2000) Leméac, Théâtre, 2000 ISBN : 2-7609-0376-1, Montréal

  • . DOWN DANGEROUS PASSES ROAD (2002), trad. Linda Gaboriau, Canadian Theatre Review, no.102, Toronto, 2000

  • . THE TALE OF TEEKA (2000), Talon books, 2000 ISBN : 0-88922-410-2, Vancouver

  • . DIE VERLASSENEN MUSEN (2000), trad. Frank Heibert, Verlag der Autoren, Frankfurt

  • . LE VOYAGE DU COURONNEMENT (2000) Éditions Leméac, Théâtre, 2000 - ISBN : 2-7609-0378-8, Montréal

  • . IL CAMMINO DEI PASSI PERICOLOSI (2000), Trad. Francesca Moccagatta, Intercity Plays, Florence

  • . DOWN DANGEROUS PASSES ROAD (2000), translated by Linda Gaboriau Talonbooks, ISBN : 0-88922-440-4 , Vancouver

  • . SOUS LE REGARD DES MOUCHES ET LE VOYAGE DU COURONNEMENT (2001) Éditions théâtrales, ISBN : 2-84260-078-9 , Paris

  • . L’HISTOIRE DE L'OIE (2001) Éditions théâtrales, Théâtrales jeunesse, ISBN : 2-84260-086-X , Paris

  • . LES MUSES ORPHELINES (2001), trad. Ayako Sato, Sairyusha, ISBN-88202-891-3, Tokyo.

  • . EL CAMINO DE LOS PASOS PELIGROSOS (2002), trad. Boris Schoemann, casa de las americas, Revista Conjunto, no.125. La Havane, Cuba

  • . LOS ENDEBLES O LA REPETICION DE UN DRAMA ROMANTICO (2002), Trad. Boris Schoemann, EL CAMINO DE LOS PASOS PELIGROSOS (2002), Trad. Boris Schoemann, LAS MUSAS HUERFANAS (2002), Trad. Natalia Traven, Ediciones El Milagro, Mexico.

  • . TEATRO (2003), Ubulibri, I testi Ubulibri, 2003, 191 p. ; 22 cm. ISBN : 88-7748-242-7 (br.) LE MAMMOLE ; IL VIAGGIO DELL'INCORONAZIONE ; IL SENTIERO DEI PASSI PERICOLOSI ; I MANOSCRITTI DEL DILUVIO ; IL PITTORE DI MADONNE, O, LA NASCITA DI UN QUADRO, ISBN 887748242-7Milan

  • . LA STORIA DELL'OCA (2004) trad.Francesca Moccagatta, Editoria e Spettacolo, Roma

  • . LES MANUSCRITS DU DÉLUGE (2003), Leméac Editeur, Collection Théâtre, ISBN : 9782760903852, Montréal

  • . LE PEINTRE DES MADONES OU LA NAISSANCE D'UN TABLEAU (2004), Éditions Leméac, Collection Théâtre, lISBN : 2-7609-0392-3 , Montréal

  • . LES PORTEURS D'EAU (2004), Leméac, Collection Théâtre, ISBN : 2-7609-0390-7 , Montréal

  • . WRITTEN ON WATER (2004) translated by Linda Gaboriau, Talonbooks, ISBN : 0-88922-492-7 , Vancouver

  • . LES MUSES ORPHELINES (2006) version pour la scène française de Noëlle Renaude, nouvelle édition, Éditions théâtrales, ISBN : 2-84260-216-1, Paris

  • . LES MANUSCRITS DU DÉLUGE (2006), Éditions Théâtrales, ISBN 978-2-84260-235-2, Paris

  • . DES YEUX DE VERRE (2007), Leméac, Collection Théâtre, ISBN : 978-2-7609-0400-2 , Montréal

  • . LES FELUETTES (2009), trad. en japonais, Studio Life, Tokyo, Japon

  • . LES MUSES ORPHELINES (2009), trad. en coréen, IM Hye Gyong, ZAMZ, isbn 978-89-6228-269-6, Séoul

  • . DES YEUX DE VERRE (2009), Éditions Théâtrales, ISBN 978-2-84260-307-6, Paris

  • . THE MADONNA PAINTER (2010), Trad. Linda Gaboriau, Talonbooks, ISBN 13: 9780889226418 | ISBN 10: 889226415, Vancouver

  • . DES YEUX DE VERRE (2011) , trad. en coréen, IM Hye Gyong, ZAMZ, ISBN 978-89-6406-721-5, Séoul

  • . TOM À LA FERME (2011), Leméac, Collection Théâtre, ISBN : 9782760904132, Montréal

  • . TOM À LA FERME – LE PEINTRE DES MADONES (2012), Éditions Théâtrales, ISBN 978-2-84260-468-4, Paris

  • . TOM EN LA GRANJA (2012), trad. Boris Schoemann, Los Textos de la Capilla, Mexico

  • . CHRISTINE, LA REINE-GARÇON (2013), Leméac, Collection Théâtre, ISBN : 9782760904309, Montréal

  • . TOM AT THE FARM (2013), trad Linda Gaboriau, Talonbooks, ISBN 13: 9780889227590 | ISBN 10: 0889227594, Vancouver

  • . CHRISTINA, THE GIRL KING (2014), Trad. Linda Gaboriau, Talonbooks, ISBN 13: 9780889228986 | ISBN 10: 0889228981, Vancouver

  • . THE DIVINE, A PLAY FOR SARAH BERNHARDT (2015) Trad. Linda Gaboriau. Talonbooks, ISBN 13: 9780889229587 | ISBN 10: 0889229589, Vancouver

  • . LA DIVINE ILLUSION (2015),
    Éditions Leméac. ISBN: 9782760904491 (27609044911), Montréal

  • . TOM NA FAZENDA (2017), trad. Armando Babaioff, Editora Cobogo. ISBN: 978-85-5591-0463, Rio de Janiero, Brésil

  • . HISTORIA DE UNA OCA(2018), trad. Helena Tornero,Punto de Vista Editores, ISBN: 978-84-16876-34-1, Madrid, Espagne

    COLLECTIF/CO-AUTHOR

  • DU HAUT DES SES VINGTS ANS, Vingt ans, collectif, VLB Éditeur, Montréal, 1985
  • LE JADE ET L’EBÈNE, Contes Urbains 1997, collectif, Moebius no.75, Montréal, 1997
  • L’ORGEUIL, Huit Péchés Capitaux, collectif, Dramaturges éditeurs, Montréal, 1997
  • LES RÉCIFS, 25 petites pièces d'auteurs. Collectif, ditions Théâtrales, Paris, 2007
  • LE GROS BON SENS, 26 Lettres, abécédaire des mots en perte de sens, Atelier 10, collection Pièces, Montréal, 2014- ISBN 978-2924429-19-8
  • TOUS CES LIVRES SONT À TOI (2006), Bibliothèque nationale du Québec et Les Presses de l’université Laval, Montréal

  • TREIZE A TABLE (2018), Collectifs de nouvelles, Éditons Druide, Montréal
      		•