Michel Marc Bouchard
photo @ Olivier Clertant
TOM AUF DEM LANDE, Deutsch von Frank Heibert, regie Simon Werdelis, Staatstheater Meiningen, Meiningen, Allemagne, mai 2026
THE NIGHT LOGAN WOKE UP, traduction Robert Chafe, mise en scène Jillian Keiley, Artistic Fraud, RC Theatre (St-John), Tarragon Theatre, Toronto, automne 2026
TOM À LA FERME, mise en scène de Pierre Matras, Le Grenier de Toulouse, Toulouse, France, mai 2016
TOM EN LA GRANJA, trad. B.Shoemann, mise en scène Marcos Acuña, Teatro El Galpón, Montevideo, Uruguay, 4 septembre et le 15 novembre 2026
TOM AT THE FARM, Afrikaans tel que traduit par Naomi Morgan, mise en scène Amanda Bothma, Drostdy Theatre, Stellenbosch, Afrique du Sud, octobre 2026
ON SERA HEUREUX, scénario original de Michel Marc Bouchard, réalisation Léa Pool, Lyla Films (Canada) et Iris Productions (Luxembourg), sortie automne 2025.
MICHEL MARC BOUCHARD FAIT SON ENTREE AU DICTIONNAIRE ROBERT 2026
TOM NA FAZENDA , FESTIVAL D'ÉDIMBOURG 2025 - adaptation Armando Babaioff, mise en scène Rodrigo Portella, Brésil et le monde depuis 2017. Plus de 25 prix nationaux et internationaux
MICHEL MARC BOUCHARD - NOUVEAU CHEVALIER DES ARTS ET DES LETTRES DE FRANCE 2025
Fresque d'Alfred Courmes, salle à dîner Ambassade de France, Canada
KISSES DEEP, m.e.s. Eda Holmes, traduction de Linda Gaboriau. CENTAUR THEATRE, Montréal, novembre -décembre 2025
ABRASZARTE, traduction mexiciane de Natalia Traven, m.e.s. d'Alonso Iñiguez, Foro La Gruta, Mexico, este 2025
UNE FÊTE D'ENFANTS, m.e.s. de Florent Siaud, création THÉATRE DU NOUVEAU-MONDE avec Sylvie Drapeau, François Arnaud et Iannicko N'Doua. Janvier-Février 2025
TOM A LA GRANJA , traduction Boris Schoemann, m.e.s. Carlos Arturo Aguilar, Turisteatro compagnia, mars et mai 2025, PUEBLA, MEXIQUE
DIE NACHT, ALS LAURIER ERWACHTE, Regie Michael Letmathe, Aus dem Französischen von Frank Heibert, Deutsches Theatre Göttingen, Allemagne, hiver-printemps 2025
photo de Anton Säckl
LA REINE-GARÇON - Livret de Michel Marc Bouchard. Julien Bilodeau, compositeur, Angela Konrad, mise en scène, CANADIAN OPERA COMPANY, TORONTO - Février 2025
LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAUL S'EST RÉVEILLÉ - Écrit par Michel Marc Bouchard - Traduit et réalisé par Yu Yamagami, Théâtre X Kai,Tokyo -Japon - septembre 2024 作:ミシェル・マルク・ブシャール 訳・演出:山上 優
LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAULT S'EST RÉVEILLÉ, m.e.s. de Didier Brengarth, Théâtre Tristan Bernard, Paris (France) à compter du 12 septembre.
BĂIATUL VĂDUVĂ d’après TOM À LA FERME, traduction en roumain, adaptation et mise en scène d’Eugen Jebeleanu, Teatrelli, Bucarest, Roumanie,2025
photo @ Olivier Clertant
TOM AUF DEM LANDE, Deutsch von Frank Heibert, regie Simon Werdelis, Staatstheater Meiningen, Meiningen, Allemagne, mai 2026
THE NIGHT LOGAN WOKE UP, THE NIGHT LOGAN WOKE UP, traduction Robert Chafe, mise en scène Jillian Keiley, Artistic Fraud, RC Theatre (St-John), Tarragon Theatre, Toronto, automne 2026
TOM À LA FERME, mise en scène de Pierre Matras, Le Grenier de Toulouse, Toulouse, France, mai 2016
TOM EN LA GRANJA, trad. B.Shoemann, mise en scène Marcos Acuña, Teatro El Galpón, Montevideo, Uruguay, 4 septembre et le 15 novembre 2026
TOM AT THE FARM, Afrikaans tel que traduit par Naomi Morgan, mise en scène Amanda Bothma, Drostdy Theatre, Stellenbosch, Afrique du Sud, octobre 2026
ON SERA HEUREUX, scénario original de Michel Marc Bouchard, réalisation Léa Pool, Lyla Films (Canada) et Iris Productions (Luxembourg), sortie automne 2025.
MICHEL MARC BOUCHARD FAIT SON ENTREE AU DICTIONNAIRE ROBERT 2026
TOM NA FAZENDA (TOM À LA FERME) FESTIVAL D'ÉDIMBOURG 2025 - adaptation Armando Babaioff, mise en scène Rodrigo Portella, Brésil et le monde depuis 2017. Plus de 25 prix nationaux et intern
MICHEL MARC BOUCHARD - NOUVEAU CHEVALIER DES ARTS ET DES LETTRES DE FRANCE 2025
Fresque d'Alfred Courmes, salle à dîner Ambassade de France, CanadaKISSES DEEP, m.e.s. Eda Holmes, traduction de Linda Gaboriau. CENTAUR THEATRE, Montréal, novembre -décembre 2025
ABRASZARTE, traduction mexicaine de Natalia Traven, m.e.s, d'Alonso Iñiguez, Foro La Gruta, Mexico, este 2025
UNE FÊTE D'ENFANTS, m.e.s. de Florent Siaud, création THÉATRE DU NOUVEAU-MONDE avec Sylvie Drapeau, François Arnaud et Iannicko N'Doua. Janvier-Février 2025
TOM A LA GRANJA , traduction Boris Schoemann, m.e.s. Carlos Arturo Aguilar, Turisteatro compagnia, mars et mai 2025, PUEBLA, MEXIQUE
DIE NACHT, ALS LAURIER ERWACHTE, Regie Michael Letmathe, Aus dem Französischen von Frank Heibert, Deutsches Theatre Göttingen, Allemagne, hiver-printemps 2025
photo de Anton SäcklLA REINE-GARÇON - Livret de Michel Marc Bouchard. Julien Bilodeau, compositeur, Angela Konrad, mise en scène, CANADIAN OPERA COMPANY, TORONTO - Février 2025
LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAULT S'EST RÉVEILLÉ - L.G.が目覚めた夜 Traduit et réalisé par Yu Yamagami, Théâtre X Kai,Tokyo -Japon - septembre 2024
LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAULT S'EST RÉVEILLÉ, m.e.s. de Didier Brengarth, Théâtre Tristan Bernard, Paris (France) à compter du 12 septembre.
BĂIATUL VĂDUVĂ d’après TOM À LA FERME, traduction en roumain, adaptation et mise en scène d’Eugen Jebeleanu, Teatrelli, Bucarest, Roumanie, 2025
0px
Bloc texte
Site officiel de Michel Marc Bouchard
ÉCRIVAIN
Découvrez ses œuvres
Michel Marc Bouchard a écrit de nombreuses pièces, toutes créées à la scène, traduites en plusieurs langues et jouées régulièrement à travers le monde. Il est également scénariste, librettiste, directeur artistique d'exposition et professeur.
0px