Prix et Distinctions
Prix du Centre national des arts du Canada 1993
Prix du CNA 1993 - prix remis ex-equo avec le Théâtre des Deux-Mondes lors de la cérémonie des Prix du gouverneur général du Canada pour les arts de la scène.
Entrevue-héritage : Michel Marc Bouchard | Legacy Interview
Officier de l'Ordre du Canada 2005
Créé en 1967 par Sa Majesté la reine Elizabeth II, l’Ordre du Canada est la pierre angulaire du Régime canadien de distinctions honorifiques. Il reconnaît des réalisations exceptionnelles, le dévouement remarquable d’une personne envers la communauté ou une contribution extraordinaire à la nation. Des Canadiens de tous les milieux de la société ont reçu l’Ordre du Canada. Bien que la nature de leurs réalisations soit variée, ils ont tous enrichi la vie d’autres personnes et exercé une influence positive dans notre pays.
Chevalier de l'Ordre national du Québec 2012
Remise de l'insigne de chevalier (2012) à Michel Marc Bouchard
Transcription
Vous êtes né à Saint-Cœur-de-Marie, près d’Alma, en 1958, et vous êtes un de nos plus brillants dramaturges. Dans les années 80, Les feluettes jettent un pavé de plus dans la mare des conventions théâtrales au Québec, où sévit déjà la révolution des formes, de la langue et des contenus. Nous assistons à la première histoire d’amour homosexuelle, mise en scène. La pièce s’impose vite en œuvre phare du théâtre canadien moderne, par son abord social et sa structure. L’homosexualité est la clé de voûte de votre œuvre dramatique. Son corollaire, l’homophobie, lui fait obstacle à contre-jour. Cette tension explore les rapports cachés, souvent tragiques, entre les acteurs du drame, et cela, au théâtre, comme dans la vie. Profondément enracinée ici, la portée de votre œuvre est devenue universelle. On n’en compte plus les représentations à l’étranger. On ne compte pas non plus les avancées que lui doit la communauté gaie et lesbienne d’ici et d’ailleurs. C’est grâce à des gens comme vous, qui font tomber les barrières, qui font tomber les tabous par une plus grande connaissance des autres, que notre société progresse. Michel Marc Bouchard, au nom du peuple québécois, je vous fais chevalier de l’Ordre national du Québec. Le Premier ministre du Québec.
Compagnon Ordre des arts et des lettres du Québec 2019
Compagnon des arts et des lettres du Québec. Depuis 40 ans, l'œuvre de Michel Marc Bouchard nous assène des électrochocs. Provocatrices et touchantes, ses pièces questionnent notre identité et notre rapport à l’autre en nous entraînant dans des aventures émotives et intellectuelles dont on ne sort jamais indemnes. Des Feluettes à Christine, la reine-garçon, en passant par Les Muses orphelines et L'histoire de l'oie, ses œuvres reflètent sa vision à la fois lucide et poétique du monde. Elles témoignent de son désir d'aller vers l'autre et de son habileté à marier drame et comédie, local et universel, Éros et Thanatos, histoire et actualité.
Dramaturge prolifique et acclamé internationalement, Michel Marc Bouchard a écrit plus de vingt-cinq pièces de théâtre dont l’impact s’est souvent prolongé au cinéma et à l’opéra. Il figure dans le dictionnaire Larousse, où l'on souligne que son œuvre a contribué à dénoncer les mensonges d'une société répressive et intolérante à l'égard de l'homosexualité.
Pour survivre à la solitude, la violence et l’humiliation, les personnages de Michel Marc Bouchard ont recours à l'imaginaire. Le sien est mû par une curiosité insatiable et s’est déployé sur les planches et les écrans, mais aussi dans les musées et dans les rues. Souvenons-nous de Cité Mémoire, sa collaboration avec deux Compagnons des arts et des lettres du Québec, Michel Lemieux et Victor Pilon. Emblématique de son travail, l'installation multimédia tendait des ponts entre les époques et les cultures pour enseigner le passé, interpeler l'avenir et faire prendre conscience de ce qui nous unit par-delà les différences.
Entrevue Michel Marc - Compagnon des arts et des lettres du Québec
Prix Athanase-David 2021
Comme il est spécifié sur le site du gouvernement du Québec : « Le prix Athanase-David est la plus haute distinction attribuée à une personne pour sa contribution remarquable à la littérature québécoise. Les genres littéraires reconnus sont notamment le conte, la nouvelle, la poésie, le récit, le roman, la dramaturgie, la bande dessinée, l’essai, la critique littéraire et le journalisme. »
Voilà une quarantaine d’années que Michel Marc Bouchard élabore une œuvre dramaturgique devenue, au fil des ans, une des plus importantes au Québec. Pas moins de 450 productions théâtrales présentées dans une quarantaine de pays, parmi lesquelles on peut citer Les feluettes, Les muses orphelines, Christine, la reine-garçon, La divine illusion ou encore, Tom à la ferme, adaptée au cinéma, en 2013, par Xavier Dolan. L’artiste originaire du Lac-Saint-Jean se dit étonné de recevoir cette récompense : « Soudainement, on voit tout en perspective. Ça donne le vertige. On se rend compte qu’effectivement, on a apporté quelque chose à la culture, à la société québécoise. Peu de dramaturges ont obtenu ce prix, je suis donc extrêmement fier de le recevoir. J’ai le sentiment de contribuer ainsi à la reconnaissance des auteurs dramatiques, de les représenter. »
Déjà maintes fois primé à l’internationale, Michel Marc Bouchard a abordé des thématiques, qu’avant lui, peu ont osé explorer. Il a mis en scène des marginaux, des exclus de toutes sortes. Il a entre autres milité pour les droits des homosexuels. Et, en plus de sa rigueur dramaturgique, c’est bien l’audace du dramaturge qui a ici été récompensée.
Le prix Athanase-David est la plus haute distinction attribuée à une personne pour sa contribution remarquable à la littérature québécoise. Les genres littéraires reconnus aux fins de ce prix sont notamment le conte, la nouvelle, la poésie, le récit, le roman, la dramaturgie, la bande dessinée, l’essai, la critique littéraire et le journalisme.
La Bibliothèque Michel Marc Bouchard
Prix du Gouverneur général du Canada pour les arts de la scène 2023
Prix de la réalisation artistique 2023 (Théâtre)
Dramaturge, scénariste, librettiste et professeur
Avec une vision poétique à la fois universelle et intemporelle, Michel Marc Bouchard explore les relations humaines, et notamment la notion de marginalité et l’univers queer. Ses pièces, traduites dans une vingtaine de langues, ont été jouées partout dans le monde et plusieurs d’entre elles ont été adaptées pour le cinéma. Il a été commissaire d’expositions historiques et thématiques importantes et enseigne régulièrement à l’École nationale de théâtre du Canada.
Les Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle (PGGAS) représentent la plus haute distinction accordée dans le domaine des arts du spectacle. Ils récompensent un groupe remarquable d'artistes et de bénévoles qui, au cours de toute une vie, ont apporté une contribution exceptionnelle à la vie culturelle canadienne et internationale.
Michel Marc Bouchard : prise de parole, Martin Talbot, offert par l'Office national du film du Canada